Участники презентации:
Катя Морозова, основатель и главный редактор издательства «Носорог»
Оксана Якименко, переводчик романа, 

Шандор Козлов, атташе по культуре и спорту Посольства Венгрии.

После состоится театральная презентация фрагмента романа при участии актеров театра «Июльансамбль». «Июльансамбль» — самостоятельная театральная компания, выросшая из Мастерской художественного руководителя Центра имени Вс. Мейерхольда Виктора Рыжакова в Школе-студии МХАТ. Фрагмент романа исполнят артисты Сергей Новосад и Никита Юськов.

Шандор Мараи (1900–1989) — один из самых известных и переводимых венгерских писателей ХХ века. 

Его роман «Свечи сгорают дотла» был впервые опубликован в 1942 году, но принес мировую славу своему автору лишь посмертно, в 1999 году, когда на Франкфуртской ярмарке были представлены его английский и немецкий переводы. Небольшой, но насыщенный эмоциями роман представляет собой по сути монолог: его произносит или прокручивает в голове главный герой, пожилой аристократ, пригласивший на ужин в замок давнего друга, с которым не виделся несколько десятилетий. История дружбы, любви, верности и предательства конкретных людей у Мараи — это еще и трагическая картина распада прежнего миропорядка, потрясения, изменившего европейский мир и его привычные ценности.

Это первая книжная публикация наследия Шандора Мараи на русском языке.